Barrierefreiheitserklärung
Stand: 10. Mai 2026
Juridische taal
De juridisch bindende tekst op deze pagina is de Duitse versie hieronder. Deze gelokaliseerde route bestaat voor consistente navigatie; de juridische inhoud zelf is momenteel in het Duits beschikbaar.
Canonieke Duitse versie: voltary.de/barrierefreiheit
Unser Anspruch
Wir möchten, dass möglichst viele Menschen Voltary nutzen können – unabhängig von individuellen Einschränkungen oder verwendeter Technik. Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für unsere Online-Angebote, insbesondere die Voltary-Website www.voltary.de und die Voltary-Web-App app.voltary.de.
Rechtlicher Rahmen
Nach unserer aktuellen Selbsteinschätzung fällt Voltary hinsichtlich Dienstleistungen unter die Kleinstunternehmen-Ausnahme des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG). Diese Einordnung prüfen wir regelmäßig und insbesondere dann neu, wenn sich Unternehmensgröße, Umsatz, Geschäftsmodell oder Produktumfang wesentlich ändern.
Unabhängig davon behandeln wir Barrierefreiheit als Produktanforderung und orientieren uns freiwillig an den Anforderungen der WCAG 2.1 (Konformitätsstufe AA) und der EN 301 549.
Stand der Vereinbarkeit
Derzeit ist Voltary nach unserer Selbstbewertung teilweise barrierefrei. Automatisierte Prüfungen decken zentrale Marketing-Seiten und App-Flows ab; eine vollständige manuelle Prüfung mit assistiven Technologien ist noch nicht für alle Funktionen abgeschlossen. Wir arbeiten kontinuierlich daran, bekannte Hürden zu reduzieren und neue Features von Anfang an barrierearm zu gestalten.
Wie wir testen
Diese Erklärung basiert aktuell auf einer Selbstbewertung. Wir prüfen u. a. mit:
- Google Lighthouse (Accessibility-Audit) für schnelle Checks zu Kontrast, Semantik und Best Practices.
- Manueller Tastatur-Check (Tab/Shift+Tab, Enter/Space, Escape, Fokus-Reihenfolge und Fokus-Sichtbarkeit).
- Screenreader-Stichproben: z. B. VoiceOver (macOS/iOS) und NVDA (Windows).
Beispiele: Was wir bereits berücksichtigen
Eine Auswahl konkreter Maßnahmen und Design-Entscheidungen:
- Farbwahl in Visualisierungen: Heatmaps nutzen u. a. die (wissenschaftlich etablierte) Viridis-Farbskala, die auch bei vielen Formen von Farbsehschwäche gut unterscheidbar bleibt.
- Tabellen als Alternative: Wo möglich bieten wir zu Diagrammen eine tabellarische Darstellung der zugrunde liegenden Daten (z. B. für Heatmaps und XY-Plots).
- Screenreader-Hinweise: Interaktive Diagramme werden mit sprechenden Labels und Beschreibungen ergänzt (z. B. mit Verweis auf die Datentabelle, falls vorhanden).
- Nicht nur Farbe: Informationen werden möglichst nicht ausschließlich über Farbe vermittelt (z. B. durch Achsenbeschriftungen, Legenden, Werte/Tooltips und erklärende Texte).
- Tastatur-Interaktion: Interaktive Elemente sind grundsätzlich per Tastatur erreichbar; z. B. gibt es einen „Zum Inhalt springen“-Link und Komponenten wie Karussells unterstützen Tastatursteuerung (inkl. Status-Ansagen).
- Hilfetexte: Kontext-Hilfen (z. B. zu Diagrammen) sind auch ohne Maus nutzbar (Tastaturbedienung, Escape zum Schließen) und enthalten erklärenden Text als Alternative zur reinen Grafik.
- Lesbarkeit: Konsistente Schriftgrößen, Zeilenhöhen und responsive Typografie (skalierende CSS-Tokens) für gute Lesbarkeit auf Desktop und Mobile.
- Tastaturbedienung: „Zum Inhalt springen“-Link, sichtbare Fokus-Stile und semantische Bedienelemente (Links/Buttons statt klickbarer Divs) als Basis für Navigation per Tastatur.
- Dialoge & Overlays: Dialoge/Sidepanels nutzen etablierte Komponenten und sind in der Regel per Tastatur nutzbar; wichtige Aktionen sind klar als Buttons/Links umgesetzt.
- Semantik & Struktur: Logische Überschriftenhierarchie, klare Bereiche (Header/Main/Footer) und korrekt gesetzte Seitensprache (
lang). - Bewegung reduzieren: Animationen respektieren
prefers-reduced-motion, damit das UI bei Bedarf ruhiger bleibt. - Kontrast & Dark Mode: Wir achten auf ausreichende Kontraste und verbessern sie fortlaufend; Dark Mode wird unterstützt.
Bekannte Einschränkungen
Uns ist bewusst, dass aktuell u. a. folgende Punkte noch nicht überall optimal sind:
- Einige komplexe Diagramme/Visualisierungen sind für Screenreader noch nicht vollständig erschlossen.
- Einzelne Interaktionen sind noch nicht in allen Fällen vollständig per Tastatur bedienbar.
- Kontraste und Fokus-Stile werden laufend weiter verbessert.
Feedback & Kontakt
Wenn dir Barrieren auffallen oder du Hilfe brauchst, schreib uns gerne an barrierefreiheit@voltary.de. Bitte nenne nach Möglichkeit die betroffene Seite (URL) und beschreibe kurz, was nicht funktioniert.