Juridische taal

De juridisch bindende tekst op deze pagina is de Duitse versie hieronder. Deze gelokaliseerde route bestaat voor consistente navigatie; de juridische inhoud zelf is momenteel in het Duits beschikbaar.

Canonieke Duitse versie: voltary.de/impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

Voltary UG (haftungsbeschränkt)
Josephsplatz 8
90403 Nürnberg
Deutschland

Vertreten durch

Geschäftsführer: Dr. Lucas Hafner, Dr. Benjamin Lochner

Kontakt

E-Mail: kontakt@voltary.de
Telefon: +49 174 4383 3823

Registereintrag

Eingetragen im Handelsregister.
Registergericht: Amtsgericht Nürnberg
Handelsregisternummer: HRB 45982
Eintragung: 4. Mai 2026

Umsatzsteuer-ID

Eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG liegt derzeit noch nicht vor.

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV

Dr. Lucas Hafner, Dr. Benjamin Lochner
Josephsplatz 8
90403 Nürnberg
Deutschland

Verbraucherstreitbeilegung/Universalschlichtungsstelle

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Haftungsausschluss

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.