Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

De juridisch bindende tekst op deze pagina is de Duitse versie hieronder. Deze gelokaliseerde route bestaat voor consistente navigatie; de juridische inhoud zelf is momenteel in het Duits beschikbaar.

Canonieke Duitse versie: voltary.de/agb

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Nutzung der digitalen Analyseplattform "Voltary" der Voltary UG (haftungsbeschränkt), Josephsplatz 8, 90403 Nürnberg, Deutschland (nachfolgend „Voltary“ oder „wir“). Sie gelten für alle Verträge und vorvertraglichen Rechtsbeziehungen mit Nutzerinnen und Nutzern (nachfolgend „Nutzer“), die unsere Online-Angebote verwenden, insbesondere die Voltary-Website www.voltary.de und die Voltary-Web-App app.voltary.de.

(2) Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Geschäftsbedingungen des Nutzers werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

(3) Diese AGB gelten für konkrete Plattformfunktionen nur, soweit Nutzer vor oder bei Nutzung der jeweiligen Funktion in zumutbarer Weise auf die AGB hingewiesen werden und die Möglichkeit haben, deren Inhalt zur Kenntnis zu nehmen. Zwingende gesetzliche Verbraucherrechte bleiben unberührt.

(1) Voltary stellt eine webbasierte Plattform zur Verfügung, mit der Nutzer Photovoltaik-, Speicher- und Tarif-Szenarien analysieren und vergleichen können. Die Kernfunktionen umfassen insbesondere:

• Simulation und Bewertung von Batteriespeichern in Verbindung mit bestehenden oder geplanten PV-Anlagen,
• Tarif- und Verbrauchsanalysen auf Basis hochgeladener Energiedaten oder synthetischer Lastprofile,
• Werkzeuge zur Dimensionierung von PV- und Speichersystemen sowie zur Optimierung von Lade- und Verbrauchsstrategien,
• Informationsangebote, Produktvergleiche und ggf. Affiliate-Verlinkungen auf externe Anbieter.

(2) Die Analysen basieren auf den durch den Nutzer bereitgestellten oder erzeugten Daten. Für deren Vollständigkeit und Richtigkeit ist der Nutzer verantwortlich; Ergebnisse stellen modellhafte Berechnungen dar und können reale Entwicklungen nur annähern.

(3) Voltary richtet sich sowohl an private Endkunden als auch an gewerbliche Nutzer. Die Ergebnisse der unentgeltlichen Online-Plattform sowie öffentlich geteilte Beispiel- und Szenarioanalysen dienen der unverbindlichen Information und Orientierung. Sie ersetzen keine Steuer-, Rechts- oder Finanzberatung und keine verbindliche technische Ausführungsplanung, soweit solche Leistungen nicht ausdrücklich gesondert vereinbart werden.

(1) Die Marketing-Website ist ohne Voltary-Benutzerkonto nutzbar. Die Analysefunktionen der Web-App setzen eine Anmeldung voraus; während der geschlossenen Beta erfolgt die Aufnahme durch Einladung oder manuelle Kontoanlage. Eine Beta-Anfrage ist noch keine Freischaltung. Ein Nutzungsvertrag zwischen Voltary und dem Nutzer kommt zustande, wenn der Nutzer eine Plattformfunktion verwendet, für die vor oder bei Nutzung auf diese AGB hingewiesen wird.

(2) Konto- und Analysesitzungen werden über zufällige Kennungen abgesichert (Cookies/SessionStorage). Analysen sind temporär; eine dauerhafte Projektablage wird derzeit nicht angeboten. Ohne technisch notwendige Cookies ist die Nutzung geschützter Funktionen nicht möglich.

(3) Wir behalten uns vor, bestimmte kostenintensive oder missbrauchsanfällige Aktionen mit zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen (z. B. Bot-Schutz) abzusichern, um automatisierten Missbrauch zu verhindern.

(1) Die derzeit bereitgestellten Analysefunktionen sind für Endnutzer unentgeltlich. Simulationen können eine Freischaltung oder ein ausreichendes Credit-Budget voraussetzen; die verfügbaren Rechte und Credits werden im Konto angezeigt. Bei Credit-Nutzung wird der erforderliche Umfang vor dem Start bestätigt. Entgeltliche Leistungen und Credit-Käufe werden aktuell nicht angeboten.

(2) Voltary kann externe Angebote über gekennzeichnete Affiliate-Links verlinken, z. B. den Tarifvergleich von CHECK24. Der CHECK24-Vergleich wird nicht in Voltary eingebettet; seine Nutzung ist freiwillig. Bei einem Tarifabschluss über den CHECK24-Partnerlink kann Voltary eine Provision erhalten. Für Nutzer entstehen hierfür keine zusätzlichen Kosten. Vertragsbeziehungen über verlinkte Angebote kommen ausschließlich zwischen dem Nutzer und dem jeweiligen Drittanbieter zustande.

(3) Diese AGB enthalten keine gesonderte Widerrufsbelehrung für entgeltliche Leistungen, weil solche Leistungen derzeit nicht angeboten werden. Sollten wir künftig entgeltliche Leistungen oder sonstige Angebote bereitstellen, für die besondere Verbraucherinformationen oder Widerrufsrechte gelten, stellen wir die gesetzlich erforderlichen Informationen vor Vertragsschluss gesondert bereit.

(1) Nutzer dürfen die erzeugten Analysen und Berichte für private oder eigene geschäftliche Zwecke verwenden. Eine entgeltliche Weitergabe, Veröffentlichung oder Vervielfältigung über den eigenen Gebrauch hinaus bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung.

(2) Nutzer verpflichten sich, keine rechtswidrigen Inhalte hochzuladen, keine Eingaben zur Umgehung technischer Schutzmaßnahmen zu tätigen und automatisierte Zugriffe (Bots, Scraping) zu unterlassen.

(3) Sämtliche Rechte an Software, Algorithmen, Datensätzen, Benutzeroberflächen und Inhalten verbleiben bei Voltary bzw. den jeweiligen Rechteinhabern.

(1) Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Nutzer ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze. Weitere Informationen stehen in unserer jeweils aktuellen Datenschutzerklärung.

(2) Hochgeladene Energiedaten werden für die angeforderte Analyse sowie deren notwendige technische Bereitstellung, Absicherung und Fehlerbehebung verarbeitet und gemäß den in der Datenschutzerklärung beschriebenen Fristen gelöscht. Sie werden weder verkauft noch zur Erstellung personenbezogener Werbeprofile verwendet.

(1) Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit der Plattform, schulden jedoch keine unterbrechungsfreie Bereitstellung. Wartungen und Aktualisierungen können zu temporären Ausfällen führen.

(2) Simulationsergebnisse, Wirtschaftlichkeitsberechnungen und Produktempfehlungen stellen keine rechtliche oder finanzielle Beratung dar. Sie ersetzen insbesondere keine individuelle Planung durch Fachbetriebe.

(3) Für Schäden, die aus der Anwendung unserer Ergebnisse resultieren, haften wir nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Schäden aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten); in letzterem Fall ist die Haftung auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden begrenzt.

(4) Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz sowie bei zwingenden gesetzlichen Vorschriften bleibt unberührt.

(1) Der Nutzungsvertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Nutzer können den Vertrag jederzeit durch Einstellen der Nutzung beenden. Soweit personenbezogene Daten in einer Sitzung verarbeitet werden, kannst du diese über die integrierten Datenschutz-/Löschfunktionen entfernen. Alternativ genügt eine Mitteilung in Textform (z. B. per E-Mail an kontakt@voltary.de).

(2) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn Nutzer gegen gesetzliche Vorschriften oder wesentliche Vertragspflichten verstoßen.

(1) Wir können diese AGB für die zukünftige Nutzung der Plattform aktualisieren, wenn ein sachlicher Grund besteht, etwa gesetzliche Änderungen, Sicherheitsanforderungen, technische Weiterentwicklungen oder Änderungen des Funktionsumfangs.

(2) Es gilt die jeweils bei Nutzung abrufbare Fassung. Wesentliche Änderungen, die bestehende vertragliche Rechte betreffen, wenden wir nicht rückwirkend ohne gesonderte Rechtsgrundlage oder ausdrückliche Zustimmung des Nutzers an. Wenn Nutzer mit künftigen Bedingungen nicht einverstanden sind, können sie die Nutzung einstellen und sitzungsbezogene Daten löschen lassen.

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Kollisionsnormen und des UN-Kaufrechts. Verbrauchern mit gewöhnlichem Aufenthaltsort in der EU gewähren wir den Schutz der zwingenden Bestimmungen ihres Wohnsitzstaats.

(2) Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag unser Sitz.

(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise nicht Vertragsbestandteil werden oder unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen oder nicht einbezogenen Bestimmung gelten die gesetzlichen Vorschriften.